An outdoor space is more than a home upgrade—it’s an investment in how you live, gather, and relax for years